Maman !
Ne lâche pas ma main !
Maman !
C'était un Tchèque d'origine allemande,
le fils aîné d'une famille
restée en Bohème après la Seconde Guerre mondiale.
Sorti de l'école des officiers,
il faisait partie de l'élite de la patrie.
Il s'appelait... Peu importe son nom.
Elle,
c'était la fille unique d'un enseignant de Moravie.
Une très belle femme,
blonde, aux yeux bleus.
À l'université de Brno, elle étudia le génie génétique.
Brillante, ses professeurs la considéraient comme surdouée.
Elle s'appelait... Peu importe son nom.
Ils se rencontrèrent dans un café de Prague.
Et tombèrent instantanément amoureux l'un de l'autre.
Puis, la femme tomba enceinte.
Alors, il lui avoua la vérité.
Tout ceci n'était qu'une mission.
Race, intelligence, physique, facultés motrices...
Ils avaient été choisis avec soin pour procréer.
Cette expérience, des dizaines d'autres couples la menèrent.
Des cobayes
parmi des dizaines d'autres.
Il lui dit qu'il avait agi selon les ordres
mais qu'il ne désirait pas continuer.
Il lui dit finalement :
Partons !
Et ils s'enfuirent tous les deux.
Il cria qu'il refusait d'agir selon le plan,
mais en fait, il réagissait selon le plan établi.
La femme fut placée dans une chambre d'isolement.
Laissez-moi le voir.
On l'a envoyé sur une nouvelle mission.
Laissez-moi le voir.
Il est sur une autre mission.
Laissez-moi le voir.
On l'a envoyé sur une autre mission.
Elle demanda en vain : "Laissez-moi le voir !"
Mais elle avait compris
qu'il n'était sans doute plus en vie.
Sa progéniture grandissait tranquillement.
Des jumeaux.
Regarde par ici.
Elle réalisa que l'homme
qui venait la voir si souvent
et la dessinait continuellement,
était l'instigateur
de cette expérience.
Je ne vous pardonnerai jamais.
Jamais, vous m'entendez ?
Même si je meurs,
ces enfants qui grandissent en moi
me vengeront un jour.
C'est amusant, ce que tu dis.
Après de longs mois, vint le jour de l'accouchement.
Attendant ses contractions
en salle de soin,
elle se décida à agir.
Elle réussit à s'échapper
par le conduit d'aération large de quelques centimètres
malgré la douleur des contractions.
On la retrouva dans une ruelle,
à une dizaine de mètres à peine du conduit.
Elle avait déjà perdu les eaux.
Qu'ils sont beaux !
Ces enfants sont magnifiques !
Ce sont eux à qui on confiera l'avenir de l'humanité ?
Fantastique !
Je leur ai trouvé un nom.
Inutile de t'en préoccuper.
J'ai déjà choisi.
Ils s'appelleront...
Ce n'est pas la peine.
Ces enfants...
... auront un nom !
J'ai choisi !
Non.
Ils n'en ont pas besoin.
Franz Bonaparta...
Tout à fait.
Johann m'a demandé où il pouvait le trouver.
Bonaparta est en vie ?
"Je ne vous pardonnerai jamais.
"Jamais, vous m'entendez ?
"Même si je meurs,
"ces enfants qui grandissent en moi
"me vengeront un jour."
Il est bien en vie ?
Demandez à Johann.
Il est là-bas.
Tu parles d'un médecin !
L'hôpital est juste là.
Dis-moi où est Johann et je t'y emmène.
Tu risques de mourir d'une hémorragie.
Je vous dis que je ne sais pas.
Accouche, et vite !
Tordu de médecin...
Vous me tirez dessus
et me menacez alors que je me vide de mon sang.
Où est Johann ?
Tordu de médecin...
Dépêche-toi de nous le dire !
J'en sais rien.
Va aux cabines téléphoniques.
Préviens l'hôpital. Dis-leur qu'il y a un blessé grave.
Quoi ? Il est sur le point de parler...
Il sera bientôt trop tard.
Appelle-les.
Encore un de sauvé...
Avec vous, c'est toujours pareil.
Vous êtes incapable de tuer.
Johann veut vous voir.
Je vais vous dire où le trouver.
Kenzo, l'ambulance ne devrait pas tarder...
Il faut partir.
Où est Kenzo ?
Parti...
Il m'a demandé de te dire
qu'il ne voulait pas t'impliquer davantage
et qu'il était désolé
d'avoir gâché ta vie. Il a ajouté :
"Sois heureuse."
Pourquoi pleures-tu ?
Ça me dépasse...
Rien à faire, je comprends pas.
Johann !
Je t'attendais.
Au feu !
Un incendie
aux trois grenouilles !
Régalez-vous.
Doucement, vous allez vous étouffer !
Vous deviez avoir très faim.
D'où venez-vous, les enfants ?
Comment vous appelez-vous ?
Ils sont pas très causants.
C'est pas grave. On parlera
quand vous aurez le ventre plein.
Attends !
- Attends-moi ! - Par ici !
Que fait-on ?
Que veux-tu faire ?
Tu penses
que ce sont des orphelins ?
Ou qu'ils ont une bonne raison pour ne pas rentrer chez eux.
Tu te souviens ?
On en voulait, des enfants.
Si on les adoptait...
Ne dis pas de bêtises !
Désolé d'être aussi rude.
Pour l'heure, appelons la police.
Qu'y a-t-il, mon petit ?
Regarde ! Elles sont jolies, hein ?
C'est pour le monsieur et la dame.
Pas la peine.
Je te l'ai dit : j'ai un plan.
Allons-y.
Attends-moi !
On se retrouve enfin.
Ce jour-là,
je me suis enfui de la villa des roses
pour revenir aux trois grenouilles.
Et toi, tu m'attendais.
Aujourd'hui, c'est moi qui te dis :
"Je t'attendais."
Depuis le jour de tes 20 ans, à Heidelberg
où je suis allé te chercher,
il s'en est écoulé, du temps.
Me chercher ?
Me tuer, plutôt.
Tu as tué les Fortner,
le couple Liebert
et tous ceux qui nous ont bien traités.
Tu les as tous tués !
Ne partez pas !
Je disais qu'il faisait beau, aujourd'hui.
- S'il vous plaît... - Oui ?
Pourriez-vous aller un peu plus vite ?
Accroche-toi !
Tire-moi dessus.
Tuer...
Je te sauverai.
Vas-tu encore me tirer dessus ?
Il faut en finir.
En finir ?
Comment ça ?
La fin...
De nombreuses fois, j'ai vu venir l'apocalypse.
Alors qu'appelles-tu la fin ?
La fin !
Tu vas mourir
et moi aussi.
L'apocalypse ?
Comment ?
Qu'as-tu vu, au juste ?
Tu ne sais rien.
Je vais t'en raconter,
des histoires terrifiantes.
C'est moi.
Supervision Cedric Littardi
Adaptation Bruno Meyère
Sous-titrage R.G.B.